2uto
البحرينالعربية
اللغة والدولة

تجربتك، كما تناسبك.

اللغة

المركبات والأسعار تتبع الدولة التي تختارها.

2uto / منهج التحرير

المعلومة الجيدة توضح حدودها.

نفرّق بين نصائح التنظيم، والمعلومة الفنية، والسعر المرتبط بسوق وتاريخ. هذه هي معايير إعداد المحتوى ومراجعته في المنصة.

المصدر قبل الرقم

عند توثيق مواصفة نعتمد مرجعًا محددًا يمكن الرجوع إليه، ونربط المعلومة بالسوق والفئة وسنة الموديل. إذا تعارضت المصادر نوضح التعارض أو نعلّق القيمة، بدل اختيار رقم بلا تفسير.

السعر له سياق

السعر المسجل يرتبط بدولة وعملة ومصدر وتاريخ. العروض والرسوم والتوافر قد تتغير؛ لذلك لا نعامل رقمًا منشورًا كعرض ملزم. أدوات التكلفة تستخدم الأرقام التي تدخلها أنت.

العَرَض ليس تشخيصًا

أدلة الأعطال تشرح احتمالات وخطوات ملاحظة وحدودًا للتصرف. لا نستنتج تلف قطعة من اسم العَرَض وحده، وتعليمات دليل السيارة والفحص المباشر لهما الأولوية.

الترجمة نسخة لها مراجعة

نعامل الترجمة كنسخة مرتبطة بالنص الأصلي. تعديل الأصل قد يجعل الترجمة قديمة؛ عندها لا تظهر كنسخة معتمدة حتى تُراجع مقابل التحديث.

الأخبار وحقوق الاستخدام

المواد المستوردة تدخل مسار المراجعة قبل النشر. يلزم تأكيد حقوق استخدام المصدر، ونُظهر الإحالة إليه. وجود رابط لمصدر لا يعني امتلاك حق إعادة نشر كل محتواه.

التصحيح جزء من العمل

أرسل رابط الصفحة والمعلومة محل الاعتراض والمرجع المقترح عبر صفحة التواصل. نراجع البلاغ ونصحح ما يثبت خطؤه، مع الاحتفاظ بسجل تعديلات المحتوى داخل الإدارة.

ما الذي تعنيه المراجعة؟

المراجعة التحريرية تعني فحص النص والمراجع المتاحة ونطاقها، ولا تعني اختبار كل سيارة أو ضمان اكتمال المعلومات لكل حالة. المعلومات غير المتوفرة لا نملؤها بتقديرات تبدو كأنها حقائق.

أرسل تصحيحًا أو مرجعًا